Prevod od "uma noite" do Srpski


Kako koristiti "uma noite" u rečenicama:

Deve ter sido uma noite e tanto.
Mora da je bila baš dobra noæ.
Mas hoje é uma noite especial.
Ali Šarlota, veèeras je posebno veèe.
Fora uma noite maravilhosa... e eu só precisava, para concluí-la com perfeição... de um pouco do velho Ludwig van.
Bila je to divna veèer. I sad mi je za savršen svršetak veèeri bilo potrebno malo staroga Ludwiga vana.
Teve uma noite de sono tranqüilo e um bom desjejum... não está drogado nem hipnotizado.
Naspavao se i dobro doruèkovao nije drogiran nije hipnotiziran.
Os espíritos fizeram tudo em uma noite.
Duhovi su to sve ucinili u jednoj noci.
Mesmo que seja só por uma noite.
ÈAK AKO JE TO SAMO NA JEDNO VEÈE.
O amor de uma noite trouxe você a este mundo.
Љубав за једну ноћ, донела те је на овај свет.
É uma noite importante para nós.
Ovo veèe je važno za nas.
Você disse que era uma noite.
Meni? Rekao si da je to bila samo jedna noæ.
Esta é uma noite muito especial.
Sad? Današnja æe noæ za tebe biti vrlo posebna noæ.
Pobre Professor Lupin, está tendo uma noite realmente dura.
Jadni prof. Lupin ima zaista lošu noæ.
Na véspera de Natal, nós e nossos convidados nos reuniremos no Salão Principal para uma noite bem comportada de frivolidades.
Na Badnju večer, mi i naši gosti okupimo se u Velikoj dvorani za večer pristojne lakoumnosti.
Bem, aparentemente será uma noite longa.
Па, изгледа да ће то бити дуга ноћ.
Em uma noite... as mentiras que haviam unido a nossa espécie tinham sido expostas.
U jednoj su noæi, sve laži koje su nas ujedinile, izašle na videlo.
Parece que alguém teve uma noite agitada.
Zar je netko žestoko tulumario noæas?
Parece que teve uma noite e tanto.
Èini se da ste imali živopisno veèe.
Nada mal para uma noite de trabalho.
Nije toliko loše za noæni rad.
Uma noite, ele ficou mais louco que o normal.
Једне ноћи је одлепио, више него уобичајно.
Parece que você teve uma noite daquelas.
Izgleda kao da si imao jednu od onih noæi?
Parece que será uma noite longa.
Izgleda da æe ovo biti duga noæ.
Receio ter te privado de uma noite maravilhosa.
Plašim se da sam ti pokvario jedno divno veèe, Hari.
Uma noite desci as escadas e ele tinha sumido.
Jedno popodne, sišao sam niz stepenice i ona je nestala.
Parece que teve uma noite difícil.
Izgleda da si imao tešku noæ.
Tem mais uma noite no clube, precisa conseguir algo.
Imaš još jedno veèe u klubu Majan. Uradi nešto.
Parece que você teve uma noite difícil.
Izgleda da si imala tešku noæ.
16 anos de idade e já passou uma noite na prisão, imagina?
Има 16 година, а провео ноћ у затвору. Можеш да замислиш?
Mas é só por uma noite.
Имамо га само за ову ноћ.
Preparando-me para uma noite com sua família.
Припремам се да проведем ноћ са твојима.
Qual o custo de uma noite?
Koliko košta za noæ? Dva meseca, standardna soba.
Foi um caso de uma noite.
To je bila veza za jednu noæ.
Tem sido uma noite muito difícil.
Bila je to veoma teška noæ.
Os Imaculados permaneceram aqui por um dia e uma noite sem comida nem água.
Neokaljani stoje ovde veæ dan i noæ, bez hrane i vode.
Então, uma noite, um dragão invadiu nossa casa, e você estava no berço.
Jedne noći, zmaj nam je upao u kuću i zatekao tebe u kolevci.
E ninguém nunca sobreviveu a uma noite no Labirinto.
Niko nikad nije preživeo noć u lavirintu.
Ninguém sobrevive a uma noite no Labirinto.
Niko ne preživi noć u lavirintu.
Uma noite, Amy foi à minha casa com bourbon e a gravação pirata de uma banda que adoro.
A onda, jedne noći, Ejmi dolazi u moj stan s flašom burbona i piratskim snimkom benda koji volim.
Era uma noite escura e chuvosa.
Ноћ је била мрачна и олујна.
E então, uma noite... ela parou.
I onda je jedne noæi, samo prestala.
Que prazer, dois belos homens me visitando em uma noite tão agradável.
Kakvo je to zadovoljstvo, dva zgodna muškarca mi dolaze na ovako lepo veèe.
Esta vai ser uma noite longa.
Oh, to æe biti duga noæ.
Uma noite, eu estava andando em torno do estábulo com uma tocha, e, naquele dia, os leões não vieram.
Jedne noći sam šetao oko štale sa lampom, i taj dan lavovi nisu došli.
Esse também significa amanhã, depois de um dia e uma noite.
To takođe znači sutra, nakon dana i noći.
1.1751351356506s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?